이 사이트는 자바스크립트를 사용합니다.
브라우저에서 자바스크립트를 활성화 해주십시오.
라이브
PTR
10.2.7
PTR
10.2.6
베타
래시온의 일지와 느조스를 쓰러뜨릴 그의 계획 (스포일러)
와우헤드
2019/08/07 시간 09:11
에
perculia
에 의해 작성됨
가로쉬의 탈출을 돕고 드레노어의 전쟁군주의 이야기를 만들어낸 범인이자 수수께끼에 쌓인 검은용 래시온은 격전의 아제로스 내내 모습을 숨겨 왔습니다. 하지만 8.2.5 패치를 통한 연계 퀘스트에서 만나볼 수 있는 래시온의 일지는 지난 몇 년간 그가 무엇을 하고 있었는지, 그가 어떻게 성숙해졌는지와 지금 꾸미고 있는 일에 대한 힌트를 제공해 주었는데요. 아제로스를 위한 진정한 결전에서 래시온이 저희의 아군이 될 까요, 아니면 그의 계획이 고대 신 뿐만 아니라 저희에게도 독이 될까요?
주의: 8.2.5 패치에 관한 스포일러가 있습니다!
참고:
아래의 번역은 일부 와우헤드의 의역으로, 블리자드 코리아의 공식 번역과 다를 수 있습니다.
8.2.5 패치 내 래시온에 대한 더 자세한 정보는 저희의
래시온 수색 연계 퀘스트 미리보기
글을 확인하세요.
래시온은 어디에?
격전의 아제로스 내내, 래시온은 검은바위 산부터 나즈자타와 높은산까지, 자신의
검은갈퀴 감시자를 보내 플레이어를 감시
했지만, 래시온 자신은 드레노어의 전쟁군주로 이어지는 이야기 때부터 모습을 드러내지 않고 있었습니다-- 군단 막바지 크로미의 죽음 시나리오 때 검은용군단의 제단에서 잠시 나타난 것을 제외하면 말이죠.
하지만 이번에 공개된
래시온의 일지
덕에, 저희는 그 동안 래시온이 아제로스 전역을 돌아다녔음을 알 수 있었습니다:
혈투의 전장
, Kalimdor
: Wrathion visits the library of the Shen'dralar, perhaps the only holdout of Queen Azshara's highborne who survived the Sundering but remained isolated from Night Elf society, ultimately trying to harness the power of a demon to slake their addiction to magic. He pursues the remains of the Shen'dralar library, mostly destroyed by the Horde in vanilla WoW, learning how they tried to harness the power of the Void - which could be promising if the Void was used against itself. Seems like a job for the Void Elves!
전승지기
and
음영파
, Pandaria
: While Wrathion played a large role in
Mists of Pandaria
, he didn't familiarize himself with the Lorewalkers until recently. Here Lorewalker Cho teaches him about the history of Pandaria, the Old God's Black Empire, and the impact that the essence of Y'Shaarj has had on the world. Surprisingly, he grows to respect the stalwart Shado-Pan, sensing an affinity between their mission and his - to stand in the dark protecting the world so others may remain in the light.
아카본 석실
, Northrend
: Wrathion hoped to learn more about the secrets of the Titans, but in a humorous nod to our constant farming of the loot pinatas in
Wrath of the Lich King
, cannot progress far because all the NPCs are hostile.
카라잔
, Eastern Kingdoms
: Wrathion finally makes his way to Karazhan, using the tomes from its great library in order to concoct a potion to cleanse Old God influence. He also communicates with the spirit of Medivh, learning about his own struggle with Sargeras, leaving Wrathion with a greater sense of responsibility and purpose.
It's impressive that Wrathion has managed to travel across four continents without anyone noticing, and his journey thematically ties older locations to the current plot of
Battle for Azeroth
. While we recently revisited Karazhan in
Legion
, Dire Maul, the Lorewalkers, and Vault of Archavon have been overlooked thus far, so it's interesting to think that that some older areas could potentially become major plot points of future patches.
성숙해진 왕자, 그리고 과거의 잘못들
Besides learning about Wrathion's whereabouts over the past few years, a striking part of the journal is his apparent emotional maturity.
When we first met him in
Cataclysm
, it was to help him ruthlessly rid Azeroth of the remaining Black Dragons. He expresses little regret for murdering his kin, disgusted at their corruption, in the
Rogue Legendary Questline
for
아버지의 송곳니
.
But in his journal, he seemingly sympathizes with Neltharion, wondering if he might have struggled to resist instead of embracing the madness which damned the Black Dragonflight. At the conclusion of the Patch 8.2.5 questline, Ebonhorn, one of the very few friendly Black Dragons, is purified by the potion Wrathion made. If Wrathion still harbored his same beliefs from
Cataclysm
, he would have instead tried to kill Ebonhorn instead of brewing a potion and leaving a note calling him "Brother."
그는 내면에서 영혼을 뒤틀던 암흑 티탄 살게라스의 마수에 고통받았던 일을 토로했는데 그 순간, 넬타리온 역시 비슷한 일로 고통받아 광기의 구렁텅이로 빠지게 된 것이 아니었을까 하는 의문이 들었다.
Wrathion also revises his opinion on warfare, wondering if the carnage caused is worth the resulting devastation. In
Mists of Pandaria
, he encouraged the Alliance and the Horde to fight one another, intending for one faction to wipe the out the other in order to unify and strengthen the survivors so that they could stand against a much greater threat down the road. When Varian proclaimed a truce with the Horde after the Siege of Orgrimmar, Wrathion flew into a rage (
검은 왕자의 심판
) and disappeared.
특히 호드와 얼라이언스가 힘겨루기를 하는 이 순간에는 더욱 그럴 것이다. 승리를 위해서 이 정도 희생을 감수할 수 있다, 과연 그것이 궁극적으로 옳은 것일까?
경우에 따라선 아마 그럴지도 모르지. 그러나 생각했던 바와는 달리 결론을 내기 그리 쉬운 주제가 아닌 듯 하다.
During Wrathion's time in Pandaria, he was impatient and puzzled by Pandaren culture. For example, upon completing
용사가 필요하다
, Wrathion is baffled why Anduin is playing a game that requires both sides to win. Yet in his journal, he expresses a newfound respect for the Pandaren - respect which he never expected to find. He also speaks of a balance between Light and Darkness - a duality increasing referenced in
Shadows of Argus
and
Battle for Azeroth
with the addition of Lightbound and Void Elves to the Alliance, Alleria's struggles with the Void, and Yrel's tyranny of the Light in the
Mag'har Orc scenario
.
생각지도 않았지만 음영파에게서 무언가 동질감을 느꼈다는 걸 인정할 수밖에 없겠다. 판다렌은 상비군을 두지 않기에 오로지 음영파만이 사마귀와 샤로부터 판다렌을 수호하고 있다.
비록 감정을 억제하는 훈련을 해왔다지만, 음영파 단원들은 내가 너무나도 잘 아는 고독의 기운을 풍기고 있었다. 타인이 빛을 향유할 수 있도록 홀로 어둠과 맞선다는 것은 전혀 쉬운 일이 아니니.
Wrathion closes the journal by admitting his failings in a rare moment of vulnerability. Mysterious and charismatic, Wrathion usually hatches daring plans with dramatic consequences, irreverent and without reflecting on the ramifications. This newfound maturity shows a new side of the Dragon Prince, and may serve to temper his future machinations.
새로운 유산. 그것이야말로 내가 진정 추구하는 것이 아닐까. 내 아버지와... 나의 실책을 만회할 유일한 방법. 검은용군단에 본디 주어졌던 신성한 책무, 아제로스 수호에 걸맞은 유산 말이다. 그것은 바로 고대 신들의 파멸일지니.
이 기록이 도움이 됐길 비마, <플레이어>. 내 수족들이 지시대로 일지를 전하면서 시간을 낭비한 건 아니길 바랄 따름이다. 때가 되면 느조스와의 결전을 벌이게 될 널 도우러 갈 테니 걱정하지 마라. 아제로스를 위한 진정한 결전에서 말이다.
Wrathion's journal ends on an uplifting, even heroic note - a welcome one after all the turmoil throughout
Battle for Azeroth
. Here he stands as a powerful and important character who expresses regret for his past actions, distaste for the constant warfare, and wants to focus on facing the Old Gods... but does he really? We've been starved for charismatic leadership that rises above the faction conflict, but it's always possible that Wrathion may simply be telling us what we want to hear... as he's done before.
"과거에 행한 업보를 돌이킬 순 없을지라도, 새로운 유산은 남기고 갈 수 있다." 라고 말이다.
래시온을 믿어도 되는가?
While Wrathion sounds repentant in his journal, it may be too good to be true. Wrathion does not have a strong track record when it comes to making good decisions to ensure the stability of Azeroth.
To review, Wrathion launched a campaign to murder all remaining Black Dragons, encouraged one faction would wipe the other out in Mists of Pandaria, eats the heart of Lei Shen, and freed Garrosh from prison in order to set the events of
Warlords of Draenor
into motion, claiming it was for the greater good of fighting the Legion.
The no-longer-available
Mists of Pandaria
legendary questline gave players many glimpses into Wrathion's personality as most quests ended with an exchange of dialogue between the Black Prince and the "White Pawn" Anduin Wrynn. Some of these are humorous, seemingly casual exchanges, but others appear dark when viewed in the context of
Battle for Azeroth
.
In the quest
천둥왕의 심장
, Wrathion eats the heart of Lei Shen without hesitation, intent on claiming the Titan magic and the God-like power for himself, very similar to Sylvanas's actions upon first encountering Azerite. In spite of Wrathion's talk about his free will and disdain for the Old God corruption that drove his dragonflight to madness, when he eats the heart he is temporarily possessed and cannot remember anything that follows.
래시온의 말: 아! 왕의 심장, 신의 힘이다.
안두인 린의 말: 뭐하시는 겁니까? 설마 그걸 먹지는...
래시온의 말: 티탄의 마법으로, 그 창조의 언어로 가득 차 있다.
래시온의 말: 아... 보인다... 수많은 세상이... 완벽한 모습으로 빛나는구나... 아, 무엇보다도 하나가... 아...
래시온의 말:
우리는 몰락했다. 마지막 티탄을 재건해야 한다. 잊지 말아라.
안두인 린의 말: 무슨 수작이십니까?
래시온의 말: 아, 사라졌다. 아무것도 기억이 안 나는구나. 아! 아무도 기억을 못하다니. 얄궃구나!
안두인 린의 말: 지금 무슨 말이죠? 당신, 못 믿겠군요.
래시온의 말: 그 편이 나을 것이다.
Even if Wrathion is truly apologetic for his rash actions in the past, he could still be under the influence of that Titan magic. Wrathion claims he is free from the corruption which plagued the other members of the Black Dragonflight, but time and time again we see heroes struggle to avoid their past, turning into that which they despise - such as
Warbringers
drawing parallels between Arthas tormenting Ranger-General Sylvanas, and Warchief Sylvanas tormenting Delaryn.
As part of the Thunder King questline, Wrathion rewarded us with a special legendary meta gem in
천공의 정점
, which was placed within our helmets.
래시온의 말: 너에게 준 보석이 너의 세 번째 눈이 될 것이다. 그것을 통해, 네가 보는 것이 내게 전달될 것이다.
래시온의 말: 새 세상을 건설할 수도 있었던 힘으로 그저 제국을 건설한 것이다.
래시온의 말: 우리는 그러지 않을 것이다. 용사여, 보아라! 천공의 정점이다! 내 선물이다.
래시온의 말: 네가 태초의 불씨이며, 태초의 불똥이다! 너는 온 세상에 퍼질 불꽃이야. 네가 아제로스의 잠든 힘을 깨울 것이다!
In this dialogue, we're see parallels to both the Gift of N'Zoth, the third eye sitting upon our heads and watching our progress, as well as the Heart of Azeroth, designed to absorb and unlock great power. His line about the fire is also reminiscent of the flavor text on
불꽃의 도가니
, rewarded from powering up the Heart of Azeroth and aiding the dragon flights: "A raging fire is a force of massive destruction, and the bringer of new life."
Wrathion sounds confident in his current plan to look beyond the factions and face N'Zoth, but reviewing his attitude in Pandaria - but then he sounded just as confident in his plans to have one faction destroy the other. There's also the troubling matter of his questionable allegiances, as he started off backing the Horde, then switched his support to the Alliance at the blink of an eye. Could Wrathion change his mind about fighting against N'Zoth just as easily?
래시온의 말: 그 표정은 뭐지? 그래, 난 얼라이언스를 지지했다.
래시온의 말: 처음에는 헬스크림이 당연히 승리할 줄 알았지. 그런데 호드의 반이 그에게 등을 돌리더군. 그래서 편을 바꿨지.
래시온의 말: 아, 뭘 그렇게 놀라나? 나는 검은용이다. 오로지 나 자신에게만 충성하지.
래시온의 말: 그런데 그 바보 천치 린! 고결하시기도 해라!
래시온의 말: 왜 대족장을 뽑게 놔둔 거지? 얼라이언스의 깃발 아래 온 세상을 결집시킬 기회였는데. 그자의 야망을 믿은 내가 바보지!
래시온의 말: 그냥 나 스스로 왕좌를 차지할 걸 그랬어. 오닉시아 이모처럼. 그래야 뭘 제대로 하지.
시초의 용광로
So what is Wrathion's plan to face N'Zoth? Like many of his other plans, they're maddeningly light on details.
Throughout his past travels, he's sought out other groups that have studied the Black Empire. From the Shen'dralar, he hopes that the Void can be used to fight the Old Gods. From the Shado-Pan, his research takes a preventative direction, and he learns to resist the whispers of the Old Gods. With the knowledge contained in the libraries of Karazhan, he's able to distill those learnings, crafting a potion with which to cleanse Old God corruption.
One detail that seems potentially dangerous is the Forge of Origination, originally created by Archaedas and Mimiron to (among other things) destroy all life on Azeroth should the planet succumb to Old God corruption. With Wrathion's talk in
Mists of Pandaria
about new worlds, could he want to press the reset button, destroying all life on Azeroth in order to save it? It would be a very Sargeras-esqe move, though Magni and MOTHER both agree that Azeroth is dying, and corruption is everywhere you look in
Battle for Azeroth
.
The Forge of Origination also has ties to Lei Shen, the Mogu Emperor whose heart Wrathion consumed for power. Lei Shen wanted to seize control of the Forge of Origination, and was only thwarted by the Tol'vir guardians who activated the forge, destroyed all life in Uldum in the process.
Wrathion's desire to use the Forge of Origination may be influenced by the Heart of the Thunder King... or it could be another one of his "well-intentioned" schemes. At this time, he does not exactly know how to use the Forge, which could prove disastrous, considering its potential to obliterate all life on Azeroth. We also can't forget that the Island Expedition quest
반짝이는 딱정벌레 보석
revealed that the Amathet have constructed new keepers, and likely their own Forge--which could complicate Wrathion's plans.
티탄이 남긴 잊혀진 지식이나 기술 이상으로 나의 흥미를 끄는 불가사의란 없다고 봐도 무방하다. 과거 그의 비밀을 뒤쫓던 나의 열정이 비록 선을 넘을 뻔했을지는 몰라도, 탐구 그 자체는 계속되어야만 한다. 고대 신을 궁극적으로 패퇴시키는 데 있어 시초의 용광로가 열쇠가 된다는 건 알겠다만, 의도대로 사용하려면 정확히 어떤 방식대로 해야 하는지는 아직 모르겠다.
또 다시 찾은 카라잔
Wrathion ultimately returns to Karazhan, finding not only knowledge but inspiration and renewed purpose after communing with the spirit of Medivh. He's now committed to forging a new legacy for the Black Dragonflight, returning to their original role as the Earth-Warders, guardians of Azeroth. However,
Battle for Azeroth
has a recurring theme of good intentions leading to bad results, and Medivh's pep talk to Wrathion may mask sinister intent.
At the end of
카라잔
, Medivh appoints Khadgar as his successor as Guardian of Azeroth, gives him an inspirational talk in the process - but refuses to stick around to help fight the Legion:
카드가의 말: 카라잔에서 악마들을 몰아냈소! 고맙소, 용사들이여. 메디브, 당신이 군단과의 전쟁에 동참해 준다면 참 든든할 거요.
메디브의 말: 나의 길은... 다른 곳에 있다. 게다가 아제로스는 너라는 새 수호자를 찾지 않았느냐.
카드가의 말: 전에도 분명히 말했을 텐데... 나는 그런 힘을 원치 않소!
메디브의 말: 넌 이미 필요한 힘을 모두 갖추고 있다, 카드가. 네 마음과 네 용기가 널 이 세상의 수호자로 만드는 거야. 나보다 훨씬 나은 수호자지.
카드가의 말: 뭐라... 말해야 할지 모르겠소, 메디브.
메디브의 말: 감상은 이제 됐다! 내가 떠나기 전에 해 둘 이야기가 있다.
메디브의 말: 문을 지나가는 것보다는 닫아버리는 것이 쉬울 수도 있다. 그러나 운명의 속박을 깨려면 미지의 세계로 발을 내디딜 필요도 있는 법.
메디브의 말: 우리 모두를 많은 것이 기다리고 있네. 안녕히.
카드가의 말: 운명의 속박이라... 흠... 생각해 보겠소. 그럼 안녕히, 용사들이여.
Il'gynoth's whispers made a resurgence in Patch 8.2 at the
conclusion of the Azshara encounter
, and another whisper, "The Lord of Ravens will turn the key," may now be profound as it would seem to refer to either Medivh or Khadgar due to their common raven iconography. Earlier, it was assumed to refer to Khadgar when interpreted with the whisper "Five keys to open our way. Five torches light our path" referring to the five Pillars of Creation which Khadgar helped to retrieve during the events of
Legion
. By retrieving the Pillars of Creation in order to seal the Tomb of Sargeras, something we thought to be a major victory at the time, we set in motion a sequence of events that led to Sargeras stabbing Azeroth, placing the world in just as much peril, if not more. But could this line could also refer to Medivh, flying off to pursue another path in (hopefully) unwitting service of the Old Gods.
While Medivh entrusted Khadgar with saving Azeroth,
Legion
ended in failure, as both factions were left warring and Azeroth in dire condition. Khadgar returns to Karazhan in
대변자의 관점
to speak to Medivh in order to find a solution to the bleeding Azerite, coming up with a plan to use our artifacts to absorb the corruption of the Wound in the World - an act which results in destabilizing and burning out the weapons' powers.
대마법사 카드가의 말: 하지만 난 어느 쪽의 영웅들도 적대시하지 않을 거요. 우린 지금껏 많은 것을 함께했소.
대마법사 카드가의 말: 대신, 카라잔으로 돌아가 옛 스승인 메디브와 상의해 보겠소. 어쩌면 이 세상을 치유할 방법이 그가 지닌 고서들 속 어딘가에 있을지도 모르니까.
Is Medivh giving Khadgar good advice? The "Last Guardian" failed once before. Is the knowledge present in Karazhan powerful enough to fight the Old Gods? And what exactly has Khadgar been up to if both he and Wrathion were around Karazhan at the same time?
With the release of
Warcraft III: Reforged
later this year, it's also insightful to review Medivh's involvement in Warcraft's earlier history. He was instrumental in forming an alliance between the Alliance, Horde, and Night Elf factions leading up to the Battle for Mount Hyjal, revealing himself to Jaina, Tyrande, and Thrall. With the faction war escalating once more, perhaps Medivh was looking beyond the threat of the Burning Legion in order to try to reunite the factions of the future.
Now, at long last, I have returned to set things right. I...am Medivh, the Last Guardian. I tell you now, the only chance for this world is to unite in arms against the enemies of all who live!”
Did Medivh give Wrathion an inspirational talk, based upon years of wisdom and tragedy, hoping the black dragon would turn the tide against N'Zoth? Or will his involvement follow similar trajectory to the past, ultimately ending in disappointment and failure?
용의 섬
No discussion of Wrathion is complete without a look at the Dragon Isles, an elusive land he's been searching for in
Battle for Azeroth
. Fortunately, a few months ago, we wrote
Dragonflights of the Old Gods and Mystery of the Dragon Isles (Speculation)
, recapping the fate of all the Dragonflights in early Battle for Azeroth and how the Dragon Isles could be introduced! The full article is worth a read, but this section is particularly relevant:
과연 용의 섬과 이가 가진 고대 신과의 연결점이 몇몇 용군단의 갑작스런 재림에 대한 열쇠가 될까요? 주요 용군단들은 용의 영혼 이후 큰 타격을 입고 번식조차 하지 못하고 있는 반면 고대 신의 아군들은 계속해서 수를 불려나가고 있으며, 아직 성체가 아닌 용들과 그림 바톨에 숨겨져 있다는 많은 수의 황혼용 알이 이를 뒷받침합니다. 고대 신은 무한의 용군단, 검은용군단과 황혼의 용군단을 만들어내는 데 큰 역할을 했으며, 오색용군단은 네파리안에 의해 만들어진 존재들입니다. 현재 고대 신이 스토리 상 주목을 받고 있는 만큼, 어쩌면 이들이 용군단을 도와 이들의 수를 늘리고 힘을 되찾을 방법에 기여했을지도 모를 일입니다. 이에 반해, 고대 신의 적인 붉은, 녹색, 푸른 그리고 청동용군단들은 끊임없이 수가 줄어들며 나날이 나약해져 가고 있죠.
물론, 스타츠 씨가 워크래프트에 작업했던 것은 무척 예전이고, 현재 개발 팀에게 있어서 용의 섬은 완전히 다른 목적으로 사용될 수 있습니다. 어쩌면 래시온은 검은용군단의 재림에 걱정을 품고 이들을 제거하기 위해 용의 섬을 찾고자 하는 걸지도 모르죠. 그렇지만 래시온은 여태까지 무척 수수께끼에 쌓인 캐릭터였던 만큼, 그가 용의 섬을 찾고 있다 해서 플레이어가 래시온이나 용의 섬을 볼 수 있을지는 확실치 않습니다.
어쩌면 용의 섬에 담겨진 힘을 통해 쇠약해진 용의 위상들과 용군단을 되살릴 방법이 있을지도 모릅니다. 이는 용군단의 생명을 연장하고, 또 다른 스토리를 만들어 나가기에 무척이나 적합한 방법이기도 합니다 - 용들은 워크래프트의 이야기에 있어서 아주 중요한 역할을 해 왔지만, 이제는 멸종을 앞두고 있으니만큼 말이죠. 용군단의 이야기에 관심이 많았던 유튜버 제시 콕스씨와 WoWCrendor는 군단 시절 이언 헤지코스타스와 인터뷰를 가져, 이에 대해 용군단의 이야기가 계속될 것인가 물은 바 있습니다. 이언은 불타는 성전 시절 이야기가 끝난 것으로 보였던 일리단 스톰레이지를 언급하며, 군단에서 약간의 설정 변경과 함께 새로운 숨결이 불어넣어졌음을 언급하며, 인터뷰의 12:53 가량에서 용의 영혼이 용군단의 마지막은 아닐 것이라는 힌트를 남겼습니다.
It's curious that Wrathion
did
seem interested in the Dragon Isles earlier, but his journal doesn't mention them at all. Is he trying to keep their existence a secret, or has Medivh's speech impacted him so much that he's more intent on defeating N'Zoth than trying to find more dragons? It could also be possible that Wrathion, after traveling all around old areas of Azeroth, has now journeyed to the Dragon Isles. If Magni cannot track Wrathion down himself, perhaps that is a convenient lead-in for the players to visit the Dragon Isles in an upcoming patch or expansion.
마그니 브론즈비어드의 말: 래시온이 이목을 피하고 싶은 모양일세. 하지만 느조스와의 싸움에서 그의 지식이 중요할지도 모르네.
마그니 브론즈비어드의 말: 고맙네, 용사여. 난 검은 왕자를 찾아보겠네. 아제로스의 대변자가 쫓는 이상 그 친구도 숨기 어려울 거야.
Although Wrathion left his journal behind in Patch 8.2.5, the Black Prince himself is still unaccounted for, and hasn't been seen face-to-face since
Mists of Pandaria
, so there are sure to be more mysteries in store. His presence has been teased throughout
Battle for Azeroth
, so it's exciting to finally learn more about his whereabouts and machinations, and what they could mean for both his enemies and erstwhile friends.
와우헤드 구입하기
프리미엄
$2
한 달
광고 없는 경험을 즐기고, 프리미엄 기능을 해금하고 사이트를 후원하세요!
댓글 0개 보기
댓글 0개 숨기기
댓글을 달려면 로그인하세요
영어 댓글들 (35)
댓글 달기
로그인이 되어있지 않습니다. 댓글을 남기려면
로그인
하거나,
회원가입
을 해 주세요.
이전 게시물
다음 게시물