블리자드
월드 오브 워크래프트가 발전할수록 건전한 게임 환경을 조성하고 플레이어 여러분을 돕기 위해 정책 또한 발전해왔습니다. 그런 과정에서 이번에는 제3자 입력 송출 소프트웨어에 대한 검토가 있었습니다. 제3자 입력 송출 소프트웨어는 한 번의 키 조작이나 동작을 수행할 경우 해당 입력값을 여러 게임 클라이언트에 미러링하는 수단입니다. 한데 그런 유형의 소프트웨어가 봇팅과 자동화 게임 플레이에 사용되어 게임에 부정적인 영향을 주는 사례가 늘어나고 있음을 확인하였습니다. 조만간 여러 WoW 게임 클라이언트에 키 입력을 미러링하는 입력 송출 소프트웨어 사용이 처벌 가능한 행위로 규정될 것입니다. 이번 정책 변화가 게임과 커뮤니티를 위한 최선의 선택이라 믿어 의심치 않습니다.
이른 시일 내로 여러 계정에 명령어를 동시 미러링(주로 멀티박싱에 사용되는)하는 입력 송출 소프트웨어를 사용하는 것으로 감지된 모든 플레이어분께 경고 안내문을 전달해드릴 것입니다. 경고 안내문의 목적은 월드 오브 워크래프트를 플레이할 때 해당 소프트웨어를 사용해선 안 된다는 것을 알려드리기 위함입니다. 이후에는 경고를 넘어 계정 정지, 필요에 따라서는 플레이어의 월드 오브 워크래프트 계정을 영구적으로 정지하는 제재가 내려질 수 있습니다. 월드 오브 워크래프트를 차질 없이 이용하실 수 있도록 해당 소프트웨어 사용을 즉각 중단하실 것을 강력히 권장하는 바입니다.
양해해 주셔서 감사합니다.
As World of Warcraft has evolved, our policies have also evolved to support the health of the game and the needs of the players. We’ve examined the use of third-party input broadcasting software, which allows a single keystroke or action to be automatically mirrored to multiple game clients, and we've seen an increasingly negative impact to the game as this software is used to support botting and automated gameplay. The use of input broadcasting software that mirrors keystrokes to multiple WoW game clients will soon be considered an actionable offense. We believe this policy is in the best interests of the game and the community.
We will soon begin issuing warnings to all players who are detected using input broadcasting software to mirror commands to multiple accounts at the same time (often used for multi-boxing). With these warnings, we intend to notify players that they should not use this software while playing World of Warcraft. Soon thereafter, the warnings will escalate to account actions, which can include suspension and, if necessary, permanent closure of the player's World of Warcraft account(s). We strongly advise you to cease using this type of software immediately to maintain uninterrupted access to World of Warcraft.
Thank you for your understanding.
댓글
댓글을 달려면 로그인하세요 465개의 댓글들